मुंबई: मैत्रिणीची छेड काढली, कॉलेज विद्यार्थ्यांच्या मारहाणीत तरुणाचा मृत्यू